-
1 кредитование счета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кредитование счета
-
2 учетная запись
Русско-английский словарь по информационным технологиям > учетная запись
-
3 зачисление на счёт
2) Economy: crediting, passing to an account, placing to an account3) Oil: entering in the accountУниверсальный русско-английский словарь > зачисление на счёт
-
4 запись на кредит счёта
1) Accounting: crediting to an account2) Business: credit entry, crediting to accountУниверсальный русско-английский словарь > запись на кредит счёта
-
5 зачисление в кредит счета
Универсальный русско-английский словарь > зачисление в кредит счета
-
6 продавать в кредит
1. sell on account2. sell on credit3. sell on tickРусско-английский большой базовый словарь > продавать в кредит
-
7 продавать в кредит
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продавать в кредит
-
8 проданный в кредит
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проданный в кредит
-
9 засчитывание
Economy: crediting, crediting an account -
10 записка на кредит счета
Русско-английский словарь по экономии > записка на кредит счета
-
11 зачисление средств на счет контрагента в банке-корреспонденте
crediting funds to an account of the contracting party at the correspondent bankBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > зачисление средств на счет контрагента в банке-корреспонденте
-
12 accredito
m credit* * *accredito s.m. (banca) crediting, credit: l'accredito di una somma, the crediting of a sum; l'accredito in conto a qlcu., the crediting to s.o.'s account; accredito bancario, bank credit; nota di accredito, credit note.* * *[ak'kredito]sostantivo maschile comm. banc. credit* * *accredito/ak'kredito/sostantivo m.comm. banc. credit; fare un accredito su un conto to credit money to an account; nota di accredito credit note. -
13 Gutschrift
f1. credit entry; zur Gutschrift auf ihr Konto to the credit of your account2. Beleg: credit slip* * *die Gutschriftallowance; credit note; credit* * *Gut|schriftf1) no pl (= Vorgang) crediting* * *Gut·schriftf2. (Bescheinigung) credit note3. (Anlage) credit slip4. (im Haben gebuchter Betrag) credit entry [or item]* * *die credit* * *1. credit entry;zur Gutschrift auf ihr Konto to the credit of your account2. Beleg: credit slip* * *die credit* * *f.credit advice n.credit item (banking) n. -
14 Anrechnung
Anrechnung f 1. GEN charge, debit (Belastung); deduction, allowance (Abzug); credit (Kreditposten); 2. WIWI imputation, inclusion* * *f 1. < Geschäft> Belastung charge, debit, Abzug deduction, allowance, Kreditposten credit; 2. <Vw> imputation, inclusion* * *Anrechnung
(Abzug) allowance, deduction, (Belastung) charge, charging, debit[ing], (Gutschrift) credit[ing], placing to account, (Rechnungsstellung) invoicing;
• additive Anrechnung (Renten) additive crediting;
• Anrechnung des Altwertes (Versicherung) deduction new for old;
• dienstliche Anrechnung von Ausfallzeiten official crediting of non-working periods;
• steuerliche Anrechnung außergewöhnlicher Belastungen excess relief (Br.), relief for excess charges (Br.);
• Anrechnung bei der Einkommensteuer tax credit (US);
• Anrechnung aufs Erbteil bringing into hotchpot;
• Anrechnung auf eine Schuldsumme appropriation of money to a debt;
• Anrechnung im Ausland gezahlter Steuern double-taxation relief (Br.), foreign tax credit (US), (insgesamt gezahlte Steuern) overall limitation (US);
• in Anrechnung bringen to allow, to deduct;
• auf das Erbteil in Anrechnung bringen to throw (bring) into hotchpot;
• Satz von 4% in Anrechnung bringen to apply a rate of 4 per cent. -
15 Zinsgutschrift
Zinsgutschrift
crediting of interest, interest crediting;
• Zinshaus leasehold building, flatted (apartment) house;
• Zinsherabsetzung (Diskontsatz) reduction in the discount (bank, Br., rediscount, US) rate;
• Zinshöchstsätze interest-rate ceiling;
• Zinshöhe amount of interest;
• Zinshöhenobergrenze cap;
• Zinshypothek interest-bearing mortgage;
• Zinskapital interest-bearing capital;
• Zinskapitalisierung amortization of interest;
• Zinsklausel interest clause;
• Zinskonditionen interest rates;
• Zinskonto interest account;
• Zinskosten interest cost;
• Zinskupon [interest] coupon, cut, talon (Br.);
• Zinslast burden of interest, interest charges (burden);
• Zinsleiste talon;
• Zinsliberalisierung liberalization of interest rates. -
16 Verrechnung
f (Abrechnung) settlement; im Verrechnungsverkehr: clearing; nur zur Verrechnung Scheck: not negotiable* * *die Verrechnungcharging; clearing* * *Ver|rẹch|nungfsettlement; (von Scheck) clearing; (= Gutschrift) crediting to an account; (= Belastung) debiting to an account"nur zur Verrechnung" — "A/C payee only"
* * *Ver·rech·nungf1. (rechnerische Gegenüberstellung) settlementbargeldlose \Verrechnung payment by money transfergegenseitige \Verrechnung offset„nur zur \Verrechnung“ “A/C payee only” BRIT* * *‘nur zur Verrechnung’ — (Bankw.) ‘not negotiable’; ‘a/c payee [only]’
* * *nur zur Verrechnung Scheck: not negotiable* * *‘nur zur Verrechnung’ — (Bankw.) ‘not negotiable’; ‘a/c payee [only]’
* * *f.charging n. -
17 verrekening
1 [het verrekenen] settlement; 〈 creditering〉 crediting to an account; 〈 debitering〉 debiting to an account2 [misrekening] miscalculation -
18 зачисление денег на счёт
1) General subject: crediting of money (to the account)2) Business: cash letterУниверсальный русско-английский словарь > зачисление денег на счёт
-
19 зачисление денежных средств на счёт
General subject: crediting of monetary resources to an accountУниверсальный русско-английский словарь > зачисление денежных средств на счёт
-
20 П-331
(И) В ПОМЙНБ нет, не осталось кого-чего (где, у кого) coll PrepP these forms only adv( s.o. or sth. is) completely absent, entirely missing etc: X-a и в помине не было -there was no sign of Xthere was not even (not so much as) a hint (a trace) of X there was no (not the slightest) hint (trace) of X (in limited contexts) there wasn't even a mention of X (in refer, to a specific character trait) person Y didn't possess (have) any X at all (in refer, to a false account, invented story etc) person Y made it (things) up out of thin air.Впервые чувство отщепенства зародилось у Мандельштама в двадцатые годы. В ранних стихах его нет и в помине... (Мандельштам 2). The feeling that he was an outsider first came to M(andelstam) in the twenties....There is no sign of it in his early verse (2a).Естественно, что никаких шашлыков здесь и в помине не было... (Попов 1). Naturally there wasn't even a hint of any shashlik here (1a).К тому времени у нее и в помине не было любви к Григорию (Абрамов 1).. By then she was feeling not so much as a hint of love for Grigory (1a)Хватаю справочник Союза писателей, открываю на нужную букву: Иванович, Ивантер, Ивасюк, нет здесь Иванько и в помине (Войнович 3). I grabbed the directory of the Writers' Union, opened to the necessary letter: Ivanovich, Ivanter, Ivasyuk, not even a mention of Ivanko here (3a).Как это ни странно, Б. Л. (Пастернак) относился к нему (критику Т.) снисходительно. Он приписывал Т. какую-то непонятную ему сложность и особого рода тонкость, чего не было и в помине (Гладков 1). Strange to say, Pasternak took a lenient view of (the critic) T., crediting him with some peculiar kind of unfathomable depth and subtlety which in actual fact he did not possess at all (1a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crediting — Credit Cred it (kr[e^]d [i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Credited}; p. pr. & vb. n. {Crediting}.] 1. To confide in the truth of; to give credence to; to put trust in; to believe. [1913 Webster] How shall they credit A poor unlearned virgin? Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
crediting — n. giving a credit cred·it || kredɪt n. money (in a bank account); money available for a person to borrow (from a bank or other source); deferred payment; trust, confidence; importance, respect; points earned (through study); recognition;… … English contemporary dictionary
Demat account — The term Demat, in India, refers to a dematerialised account for individual Indian citizens to trade in listed stocks or debentures, required for investors by The Securities Exchange Board of India (SEBI). In a demat account, shares and… … Wikipedia
application and allotment account — A ledger account used in the process of applications for and allotment of a company s share capital. When the shares are offered, potential shareholders (applicants) apply to buy them on an application form with a cheque to cover the cost of the… … Accounting dictionary
It's a Wonderful Life — Infobox Film name = It s a Wonderful Life image size = 200px director = Frank Capra writer = Screenplay: Frances Goodrich Albert Hackett Jo Swerling Frank Capra Short Story: Philip Van Doren Stern starring = James Stewart Donna Reed Lionel… … Wikipedia
General journal — The general journal is where double entry bookkeeping entries are recorded by debiting one account and crediting another account with the same amount. The amount debited and the amount credited should always be equal, thereby ensuring the… … Wikipedia
Future Dating — Crediting a bank account to which the funds will be made available at a later date. It is done electronically, with the permission of the account holder. The account holder simply gives their account information to the depositing party, giving… … Investment dictionary
Accounts receivable — (A/R) is one of a series of accounting transactions dealing with the billing of customers who owe money to a person, company or organization for goods and services that have been provided to the customer. In most business entities this is… … Wikipedia
Clean Development Mechanism — The Clean Development Mechanism (CDM) is one of the flexibility mechanisms defined in the Kyoto Protocol (IPCC, 2007).[1] It is defined in Article 12 of the Protocol, and is intended to meet two objectives: (1) to assist parties not included in… … Wikipedia
credit — [[t]kre̱dɪt[/t]] ♦♦ credits, crediting, credited 1) N UNCOUNT: oft on N If you are allowed credit, you are allowed to pay for goods or services several weeks or months after you have received them. The group can t get credit to buy farming… … English dictionary
Mobile Emission Reduction Credit (MERC) — A Mobile Emission Reduction Credit (MERC) is an emission reduction credit generated within the transportation sector. The term “Mobile Sources” refers to motor vehicles, engines, and equipment that move, or can be moved, from place to place. [ US … Wikipedia